Barrierefreiheit

Diese Seite stellt unsere Verpflichtungen im Bereich der digitalen Barrierefreiheit dar und definiert anschließend den Konformitätsgrad dieser Website in Bezug auf die geltenden Vorschriften und Referenzrahmen.

Was ist digitale Barrierefreiheit?

Digitale Barrierefreiheit umfasst eine Reihe von Regeln und bewährten Verfahren, die insbesondere funktionale, grafische, technische und redaktionelle Aspekte abdecken.
Die Einhaltung dieser Regeln und Best Practices stellt sicher, dass digitale Inhalte (Websites, mobile Anwendungen, PDF-Dokumente usw.) für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.

Eine barrierefreie Website ermöglicht beispielsweise:

  • Die Darstellung über das Betriebssystem und/oder den Browser anzupassen (Vergrößerung oder Verkleinerung der Schrift, Änderung der Schriftart, Anpassung der Farben, Stoppen von Animationen usw.).
  • Die Navigation mithilfe von Assistenztechnologien wie Screenreadern oder Braillezeilen.
  • Die Navigation ohne Maus, ausschließlich mit der Tastatur, mit Schaltern oder über einen Touchscreen.
  • Das Ansehen von Videos und Anhören von Audioinhalten mithilfe von Untertiteln und/oder Transkriptionen.
  • usw.

Verpflichtungen zur digitalen Barrierefreiheit

Die erklärende Organisation „Klima-Agence“ verpflichtet sich, ihre Website gemäß dem Gesetz vom 28. Mai 2019 über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen zugänglich zu machen.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung gilt für die Website:

Accueil

Stand der Konformität

Diese Website ist teilweise konform mit der europäischen Norm EN 301 549 sowie dem Referenzrahmen (RAWeb) v1.1, der diese Norm umsetzt, aufgrund der nachstehend aufgeführten Nichtkonformitäten.

Nichtkonformitäten

Liste der nicht erfüllten Kriterien:

  • 3.2 – Die Kontraste zwischen Textfarbe und Hintergrundfarbe sind nicht ausreichend.
  • 4.4 – Untertitel von Videos sind nicht relevant.
  • 4.18 – Einige Videos enthalten Untertitel, die nicht vorgelesen werden können.
  • 6.1 – Links sind nicht eindeutig formuliert.
  • 7.1 – Skripte sind nicht mit Assistenztechnologien kompatibel.
  • 7.3 – Skripte sind nicht über die Tastatur oder andere Eingabegeräte steuerbar.
  • 7.5 – Statusmeldungen werden von Assistenztechnologien nicht korrekt wiedergegeben.
  • 8.7 – Sprachwechsel werden nicht gekennzeichnet.
  • 8.9 – HTML-Tags werden ausschließlich zu Präsentationszwecken verwendet.
  • 9.3 – Listen sind nicht korrekt strukturiert.
  • 10.3 – Informationen sind nicht verständlich, wenn CSS deaktiviert ist.
  • 10.7 – Der Fokus interaktiver Elemente ist nicht sichtbar.
  • 10.10 – Informationen werden ausschließlich durch Form, Größe oder Position vermittelt.
  • 10.13 – Zusatzinhalte bei Fokus oder Hover sind nicht steuerbar.
  • 11.10 – Eingabekontrollen werden nicht sinnvoll eingesetzt.
  • 11.11 – Eingabefelder bieten keine Hilfestellung zur Fehlerkorrektur.
  • 11.13 – Der Zweck von Eingabefeldern ist nicht eindeutig bestimmbar (für Autofill).
  • 12.1 – Die Website verfügt nicht über mindestens zwei unterschiedliche Navigationssysteme.
  • 12.8 – Die Tab-Reihenfolge ist nicht konsistent.
  • 14.1 – Die Dokumentation beschreibt nicht die verfügbaren Barrierefreiheitsfunktionen und deren Kompatibilität.

Ergänzende Hinweise

Nicht geprüfte Drittanbieter-Elemente

Cookie-Manager

Der Drittanbieter-Cookie-Manager „Cookieyes“ wurde nicht vollständig auditiert.
Es wurde jedoch überprüft, dass seine Verwendung die Nutzung der Website nicht beeinträchtigt.

Videoplayer

Der Videoplayer „YouTube“ wurde nicht vollständig auditiert.
Es wurde jedoch überprüft, dass er mit verschiedenen Assistenztechnologien nutzbar ist.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 8. April 2026 erstellt.
Die darin enthaltenen Angaben sind korrekt und basieren auf einer tatsächlichen Bewertung der Website gemäß RAWeb 1.1.

Verwendete Technologien

  • HTML5
  • ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Testumgebung

Tests wurden mit folgenden Kombinationen durchgeführt:

  • Firefox 149 und NVDA 2025.3.3 unter Windows 11
  • Firefox 149 und JAWS 2025 unter Windows 11
  • Safari und VoiceOver unter macOS 26.3
  • Safari und VoiceOver unter iOS 26.3

Werkzeuge zur Bewertung

  • Colour Contrast Analyser
  • Firefox Developer Tools
  • Web Developer (Firefox-Erweiterung)

Geprüfte Seiten

Feedback und Kontakt

Wenn Sie auf Inhalte oder Dienstleistungen dieser Website nicht zugreifen können, kontaktieren Sie uns bitte:

Wir verpflichten uns, innerhalb eines Monats per E-Mail zu antworten.
Zur nachhaltigen Behebung des Problems wird, soweit möglich, eine Korrektur der Website bevorzugt.
Falls dies nicht möglich ist, stellen wir Ihnen die gewünschten Informationen in einem zugänglichen Format bereit:

  • Schriftlich (Dokument oder E-Mail)
  • Mündlich (persönlich oder telefonisch)

Durchsetzungsverfahren

Falls Sie keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich an den „Service information et presse“ (zuständige Kontrollstelle für Barrierefreiheit) über dessen Online-Beschwerdeformular oder an den Ombudsmann des Großherzogtums Luxemburg wenden.